Gare du CN au pied de la rue Granville, à Vancouver, le 16 avril 1916. Le 72e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien (CEC) part pour l'étranger. Le train se dirige vers l'est et les soldats font signe par les fenêtres ouvertes. La photo est collée sur un support en carton noir et semble avoir été découpée dans un album. NUMÉRISÉE ET JOINTE À UN NUMÉRISATEUR