Gare du CN au pied de la rue Granville, à Vancouver, le 16 avril 1916. Le 72e Bataillon part pour l'étranger. Des soldats portant des casques coloniaux et des tuques Glengarry attendent d'embarquer sur le quai. Certains officiers portent des pantalons et les autres des kilts avec tablier. L'image est collée sur un support en carton noir et semble avoir été découpée dans un album.