Le manège militaire de Beatty Street montre le 6e régiment de fusiliers du duc de Connaught en exercice. Prenez note de l'avancée du False Creek à marée haute et de l'emplacement actuel de Main Street. Entre Chinatown et la 2e Avenue, une chaussée en bois enjambait le ruisseau. Les pentes de Fairview, en direction de la 16e Avenue, et Main Street sont bordées d'une forêt secondaire. La carte postale est adressée à M. E.A. Brimley, Pittsburg, Pennsylvanie, États-Unis, et porte un timbre à l'effigie d'Édouard VII. NUMÉRISÉE ET JOINTE AU SUPPORT DE JOURNAL