« Fantassins de la compagnie D du régiment Seaforth Highlanders du Canada, se détendant devant leur emplacement de mitrailleuse Bren, à De Glindhorst, aux Pays-Bas, le 5 mai 1945. » L'inscription sur les sacs de sable de l'emplacement de la mitrailleuse Bren est : « À l'attaque, Tokyo ! » Le soldat à gauche est le soldat de première classe Keith Woodcock. Le soldat de première classe Keith L. Woodcock (matricule B116596) a servi au sein du régiment Seaforth Highlanders du 14 février 1945 au 4 avril 1945.