La princesse Elizabeth et le prince Philip, à bord d'une décapotable, passent devant des troupes militaires. Des soldats du régiment Seaforth Highlanders of Canada, en kilt, apparaissent à proximité. La scène se déroule probablement à Vancouver. Ils portent l'uniforme de combat écossais en tartan MacKenzie et sont armés de fusils Lee-Enfield n° 4 Mk. I à baïonnette.