Le père R.A. MacDonell, aumônier du 72e Bataillon canadien, s'entretient avec un soldat canadien (probablement du 75e Bataillon) plus haut dans la ligne, en avril 1918. Dans la baraque Nissan, une malle porte l'inscription « C.-- A. Gray, 75e Canadiens ». La tunique suspendue sous la fenêtre est ornée des initiales « C/75 ». Historique du 72e Bataillon (avril 1918) : 4 avril 1918 - Le bataillon est relevé par le 47e Bataillon et retourne au camp de Wakefield, au nord d'Arras. 7 avril 1918 - Début de la grande offensive allemande dans la vallée de la Lys. 9 avril 1918 - Souper donné par les officiers du bataillon au Cercle de l'Écurie, en présence du lieutenant-général Sir A. W. Currie, du major-général D. Watson et du brigadier-général… MacBrien, etc., 90 hommes au total. 10 avril 1918 - Le bataillon est déployé en renfort dans le secteur de Bailleul, relevant le 75e bataillon [avec d'autres unités]. Une page du journal de guerre du 75e bataillon, du 10 au 14 avril 1918, est jointe. 28 avril 1918 - Le bataillon est relevé par le 78e et rejoint la réserve de brigade au camp Hill, à Neuville-Saint-Vaast. Cet aumônier semble remplacer le capitaine révérend Donald MacPhail, porté disparu et présumé mort lors du torpillage du HMHS Llandovery Castle par un sous-marin allemand le 27 juin 1918. Le HMHS Llandovery Castle était l'un des cinq navires-hôpitaux canadiens ayant servi pendant la Première Guerre mondiale. Lors d'un voyage entre Halifax (Nouvelle-Écosse) et Liverpool (Angleterre), le navire a été torpillé au large des côtes sud de l'Irlande le 27 juin 1918. Vingt-quatre personnes ont survécu au naufrage, tandis que 234 médecins, infirmières et patients ont péri dans l'attaque. En raison du nombre de victimes, ce naufrage fut la plus grande catastrophe navale canadienne de la guerre. L'incident a acquis une notoriété internationale parmi les pires atrocités du conflit. Après la guerre, l'affaire du Llandovery Castle était l'une des six affaires britanniques présentées aux procès de Leipzig. Le 75e Bataillon (Mississauga) du Corps expéditionnaire canadien (CEC) fut autorisé le 10 juillet 1915 et embarqua pour la Grande-Bretagne le 29 mars 1916. Il débarqua en France le 12 août 1916, où il combattit au sein de la 11e Brigade d'infanterie de la 4e Division canadienne en France et en Flandres jusqu'à la fin de la guerre.