Onze soldats, sous-officiers supérieurs (sergents et sergents-chefs) du 231e bataillon, sont sur le terrain de Cambie après une marche. Ils portent des vestes de cérémonie, des balmorals, des kilts, des tabliers de kilt et de l'équipement en cuir de type Oliver. Remarque : Des rosettes rondes sont visibles derrière les insignes de casquette. Des civils sont assis dans les estrades en arrière-plan.