Le lieutenant-colonel Bert M. Hoffmeister serre la main du soldat J.S. Nichol en Italie, en 1944. L'autre homme n'est pas identifié. Il porte une chemise kaki et un kilt. Parmi les deux soldats, l'un est en maillot de bain et l'autre en short de sport, t-shirt et chapeau Glengarry. On aperçoit à l'arrière-plan des soldats en tenue tropicale.