Le major John Gillies et le chef de musique Henry Slatter, du 72e régiment des Seaforth Highlanders du Canada, dans les tentes du camp de Sidney, en 1912. Gillies porte l'uniforme de service : tunique, kilt, tablier et chapeau glengarry. Slatter est vêtu d'une tunique de patrouille bleue et d'un pantalon. Gillies avait déjà servi dans les Scots Guards, tandis que Slatter avait servi dans les Grenadier Guards de l'armée britannique.