Marche de la garnison de la Colombie-Britannique, avant ou au début de la Première Guerre mondiale. Cette photo est associée à une autre, prise par Seaforth, datée de 1914. Il s'agit probablement des troupes marchant vers la gare en direction de Valcartier, au Québec. La légende officielle de l'Université Simon Fraser (SFU) est (à tort) : « Rangées d'hommes des Seaforth Highlanders, fusils sur l'épaule, marchant dans une rue, lieu inconnu. »