Vue arrière de la compagnie Seaforth du 1er Bataillon des Highlands canadiens en parade à Vancouver, le 23 juillet 1951. Ils marchent vers la gare d'où ils partiront pour Valcartier avant de s'embarquer pour l'Allemagne. Ils sont désarmés et vêtus de tuniques de combat, de kilts et de chaussettes Lovat. On voit des civils et des voitures le long de la route. Photos non reliées à l'album du major George, 1939-1953. Les photos collées dans l'album sont énumérées séparément. Ces photos montrent le major Robert Nelson (Bud) George au sein des Seaforth Highlanders du Canada en Italie et à Shilo (Manitoba), dans le cadre des Forces armées canadiennes du Pacifique, durant l'été 1945. On y trouve également des photos de la compagnie Seaforth du 1er Bataillon des Highlands canadiens en Allemagne.