Trousse de couture des Forces canadiennes dans un sac vert, datant de décembre 1991. Elle contient des aiguilles, des boutons et du fil. L'étiquette indique : « TROUILLE DE COUTURE / NSN 8315-21-903-1150 / DÉC. 91 A.U.R. » La trousse de couture standard des Forces canadiennes dans les années 1990 (désormais appelée « trousse de couture de ménagère ») était en tissu vert (coton, puis nylon), avec des poches intérieures et un morceau de feutre pour fixer les aiguilles. Cette trousse de 1991 est fixée par un velcro. À l'intérieur des poches se trouvent deux sacs en plastique : l'un contient des boutons, l'autre du fil, un dé à coudre et un enfile-aiguille. Les aiguilles et les épingles de sûreté étaient fixées à la feutrine noire. Le fil fourni était blanc, noir et deux nuances de vert olive. L'enfile-aiguille porte la mention « ALLEMAGNE » (!) tandis que le dé à coudre est marqué « TAÏWAN ». Le fil fourni était blanc, noir et deux nuances de vert olive. L'enfile-aiguille porte la mention « ALLEMAGNE » tandis que le dé à coudre est marqué « TAÏWAN ».