Affiche de recrutement - Seaforth Highlanders du Canada, années 1970 « JOIGNEZ-VOUS À NOUS ! / EN PREMIÈRE LIGNE / ENGAGEZ-VOUS DANS L'INFANTERIE ! » À l'eau ! [soldats en zodiaque] / Fin de semaine de ski ! [soldats en ski de fond] / Mais attention, ce n'est pas de tout repos ! [des soldats se reposant dans la neige] / Ne restez pas les bras croisés ! [soldats en parachute] / Recrutement des Forces armées canadiennes à Vancouver : 547, rue Seymour et à Victoria : 1002, rue Wharf « Engagez-vous dans les Forces armées canadiennes ! »