« Une cigarette pour le laitier » - Légende au verso : « Maintenant que Caen, ville française stratégique, est aux mains des Alliés, ses habitants reprennent leurs activités quotidiennes. Ici, le laitier arrête le sergent Jimmie Campbell, caméraman de l'armée canadienne, et lui allume une cigarette. » La photo montre le sergent Jimmie Campbell, du régiment Seaforth, en train d'allumer une cigarette pour un travailleur français barbu portant un casque de chantier. Deux autres Français se tiennent à côté. On voit une petite charrette avec quatre bidons à lait.