Plaque – Royal United Services Club, Vancouver. La plaque porte l’inscription suivante : « Notre reconnaissance envers / le corps de cornemuses et tambours / des Seaforth Highlanders du Canada / pour leur soutien au concert / « Hommage à nos troupes en Afghanistan » / Théâtre Massey, New Westminster (C.-B.) / 15 octobre 2006 ». Le Royal United Services Institute – Vancouver Society (RUSI) a été fondé en 1921 comme institut militaire. Par la suite, ses membres ont été élargis pour inclure des officiers de la Marine, de l'Aviation royale canadienne et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Pendant la Seconde Guerre mondiale, son nom a été changé en United Services Institute de Vancouver. En 1989, la sanction royale a été accordée pour modifier son titre en « Royal United Services Institute – Vancouver ». En 2011, le RUSI Vancouver a été officiellement enregistré en vertu de la Loi sur les sociétés de la Colombie-Britannique et est devenu le « Royal United Services Institute – Vancouver Society ».