Dépliant - 85 points (pour la démobilisation), 1945. « Dis, mon pote, combien de points as-tu ? » En bas : « 2201-1-45 » Ce dépliant/tableau raconte l'histoire fictive d'un soldat qui s'est enrôlé en 1941 et qui, espérons-le, sera démobilisé en 1946. Il explique comment les points étaient attribués pour les blessures, le service actif, etc. Le document indique au recto : « 85 POINTS : Et quand il a atteint son objectif, Et qu'il ne lui restait plus que le voyage du retour, Le pauvre vieux Canadien soupira profondément, Se tourna sur le côté… et mourut. Et ses pauvres vieux camarades qui arrivèrent après lui, Pleurèrent, car ils savaient que leur sort serait le même. Leurs larmes mouillèrent leurs barbes si blanches et épaisses, Car l'espoir déçu leur avait brisé le cœur. » 1 page