Une garde du 72e régiment des Seaforth Highlanders du Canada à Ladysmith (Colombie-Britannique) lors de l'opération d'aide au pouvoir civil sur l'île de Vancouver, en août 1913. Ils sont au garde-à-vous, un homme en uniforme portant les initiales « M.P. » sur le poignet droit de sa manche. Les Seaforth Highlanders portent des casques coloniaux, des kilts, des bas à carreaux, des tabliers de kilt et des tuniques de service. Derrière eux se trouve un bâtiment en briques avec l'inscription « EST » au-dessus des portes doubles. Devant eux se trouvent des civils, probablement des grévistes des mines de charbon. À CONFIRMER – RECHERCHES COMPLÉMENTAIRES (OUVRAGE ET ARTICLES DE LUNN)