Retour du 231e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien (CEC) de Sidney (Colombie-Britannique). Photo n° 4197. Les troupes sont sur le quai D du terminal du Canadien Pacifique (CP) et s'apprêtent à retourner dans leurs quartiers à Hastings Park après quatre mois d'entraînement au camp de Sidney. La distance est d'environ 7 km. Cette compagnie est dirigée par un major non identifié à cheval. Ils marchent probablement vers l'est sur la rue East Hastings. La photo montre le capitaine Reginald Tupper et le lieutenant-colonel Francis Leach au centre. Plusieurs autres officiers et sous-officiers supérieurs sont présents sur le quai. Extrait du livret souvenir du 231e Bataillon du CEC : Le 1er novembre, le régiment a embarqué à 10 h sur le bateau à vapeur « Princess Sophia » et est arrivé à Vancouver à 15 h pour réintégrer ses anciens quartiers à Hastings Park. CONFIRMER