Lettre du soldat canadien J. Shorting (matricule 463367), 44e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien (CEC), à Mme A.B. De Long, la remerciant pour un colis. La lettre est datée du 24 janvier 1919 et provient du camp militaire de Woodcote Park, à Epsom, dans le Surrey, en Angleterre. Une attestation du CEC est jointe. Mme De Long organisait et expédiait des colis aux soldats du CEC servant outre-mer. Les lettres de cette collection datent de la fin de 1918 et du début de 1919. Ce sont des lettres de remerciement qui lui sont adressées. Il semble que tous les destinataires vivaient ou avaient encore de la famille dans la région de North Burnaby.