Le capitaine Roaf à cheval au camp Vernon, été 1939. Il porte un casque colonial, une chemise et une cravate, une culotte d'équitation (pas en tartan), des bottes et des éperons. À l'arrière-plan, on voit des tentes cloches et une petite colline. Histoire du régiment, p. 48-49 : « Durant les étés 1938 et 1939, les Seaforths ont été autorisés à emmener plus d'hommes au camp, et ces derniers ont pu y rester une semaine entière. Le camp de Sidney en 1938 était modeste comparé à l'important rassemblement de toutes les unités de milice à Vernon durant l'été 1939. Pour la première fois depuis la guerre, l'infanterie, la cavalerie et les autres unités de soutien s'y sont réunies pour mener des manœuvres de campagne relativement longues. D'une certaine façon, il représentait « l'apogée de l'entraînement de l'entre-deux-guerres », du moins par le nombre et l'ampleur des effectifs. Les rangées de tentes dressées sur les pentes de Mission Hill, les sons des cornemuses, trompettes et clairons des différentes fanfares, les nuées de miliciens en kaki dans les rues de Vernon le soir, et les colonnes d'hommes armés marchant en marche durant la journée, tout cela conférait une atmosphère exceptionnellement martiale à cette région par ailleurs paisible. » Le capitaine William George Hamilton Roaf, OBE, ED, MiD, a servi au sein du régiment Seaforth Highlanders du 2 septembre 1939 jusqu'à son affectation à l'état-major général. Il a terminé la guerre avec le grade de brigadier. Citation de l'Ordre de l'Empire britannique : ROAF, William George Hamilton, lieutenant-colonel, ED – Officier, Ordre de l'Empire britannique – Infanterie – décerné conformément à la Gazette du Canada du 12 août 1944 et au document CARO/4799 de la même date, « pour services distingués en Italie ». Cet officier a rendu de précieux services à l'état-major au cours des trois dernières années, et plus particulièrement depuis le déploiement du 1er Corps canadien et de ses troupes en Méditerranée. Avant la guerre, il servait au sein du régiment Seaforth Highlanders of Canada, une milice active non permanente. Il est parti outre-mer en décembre 1939 avec son unité, qui faisait partie de la 2e Brigade d'infanterie canadienne de la 1re Division d'infanterie canadienne. Depuis lors, il a servi au sein de l'état-major de la 2e Brigade d'infanterie canadienne, de la Division d'infanterie canadienne, du Quartier général des unités de renfort canadiennes, de la 2e Division d'infanterie canadienne et de la Première Armée canadienne, en plus de celui du Quartier général du 1er Corps canadien. Son travail a été exceptionnel à chaque affectation. Il a remplacé avec une grande efficacité l'adjoint et quartier-maître général du Quartier général du 1er Corps canadien à plusieurs reprises et, en particulier, il a assumé la responsabilité de l'administration du Quartier général et des troupes du 1er Corps canadien pendant une longue période après son arrivée sur le théâtre d'opérations, durant la maladie de l'adjudant et quartier-maître général adjoint. C'était une période particulièrement difficile en raison de l'urgence absolue du rééquipement du Quartier général et des troupes du Corps. Son travail à cet égard mérite de vifs éloges. ROAF, William George Hamilton, brigadier, OBE, ROAF, William George Hamilton, brigadier, OBE, ED - Citation à l'ordre du jour - décernée conformément à la Gazette du Canada du 9 mars 1946 et au CARO/6431 du 8 mars 1946.