La compagnie D traverse le pont de Burrard Street en direction de l'armurerie de Seaforth, de retour du camp Vernon, été 1939. Les soldats portent des bonnets glengarry, des tuniques de service, des kilts, sans sporran, des chaussettes foncées, des guêtres kaki à sangles et des fusils en bandoulière. Au verso : « Finition cristalline – 5 juillet 1939 ». Histoire du régiment, p. 48-49 : « Durant les étés 1938 et 1939, les Seaforths ont été autorisés à emmener plus d'hommes au camp, et ces derniers ont pu y rester une semaine entière. Le camp de Sidney en 1938 était modeste comparé à l'important rassemblement de toutes les unités de milice à Vernon durant l'été 1939. Pour la première fois depuis la guerre, l'infanterie, la cavalerie et les autres unités de soutien s'y sont réunies pour mener des manœuvres de campagne relativement longues. D'une certaine façon, il représentait « l'apogée de l'entraînement de l'entre-deux-guerres », du moins par le nombre et l'ampleur des effectifs. Les rangées de tentes dressées sur les pentes de Mission Hill, les sons des cornemuses, trompettes et clairons des différentes fanfares, les nuées de miliciens en kaki dans les rues de Vernon le soir, et les colonnes d'hommes armés en marche durant la journée, tout cela conférait une atmosphère exceptionnellement martiale à cette région par ailleurs paisible. »