Kettering, Northamptonshire, malgré la légende au verso indiquant « Kettering, Yorkshire ». La photo montre un garage et des chars dans une rue, en 1940. Extrait de l'Histoire du Régiment, pages 88 et 89 : Le 30 mai 1940, le régiment des Seaforths est arrivé à Kettering, à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Northampton (130 km au nord de Londres), et a pris ses quartiers. Un officier responsable de l'avant-garde a écrit : « Les habitants ont été extrêmement hospitaliers ; ils se sont même précipités dans la rue pour proposer d'héberger les soldats. Un autre écrivit : « Les habitants de Kettering furent très aimables avec tous les grades, et même trop généreux, notamment pour le thé et les gâteaux qui apparurent presque aussitôt les véhicules arrêtés. » En un temps remarquablement court, les Seaforths, ainsi que le reste de la brigade, furent installés dans leurs cantonnements et le quartier général de la brigade fut établi à Burdyke House, à Weekly, non loin de là. On s'est vite rendu compte que toute la division avait été déployée dans la région de Northampton. Dans ce nouvel endroit, les Canadiens ont intégré les réserves du quartier général des forces intérieures. Leur rôle était de renforcer les troupes stationnées sur la côte est de l'Angleterre, entre la rive nord de la Tamise et la rive sud de l'Humber, en cas d'attaque. Les jours suivants, le bataillon des Seaforths a été particulièrement occupé. Les cantonnements étaient exceptionnellement confortables, peut-être même trop, car quelques jours plus tard, l'unité a reçu l'ordre de se déplacer vers Boughton Park, le domaine de 2 000 hectares du duc de Buccleugh, situé à seulement quelques kilomètres de Kettering. Cependant, le bataillon a dû se mettre à l'abri sous la tente, creuser des tranchées en prévision d'une attaque aérienne et se tenir prêt à partir au plus vite. Chaque matin, entre 3 h 30 et 4 h 30, les hommes devaient se tenir prêts à intervenir en cas d'attaque aéroportée, et un autre exercice de vigilance avait lieu au crépuscule. La période d'incertitude à Boughton Park a pris fin le 6 juin 1940 lorsque l'unité a reçu l'ordre de se déplacer vers le sud, à la caserne Morval d'Aldershot. Extrait joint au dossier de presse