Inspection de l'équipement des soldats du 16e Bataillon à Valcartier, septembre 1914. Les noms du soldat « Frank » (Duchesnay) et du lieutenant (Edward Norman) Gilliat y figurent. Les deux ont été tués au combat pendant la guerre. Dossiers militaires du Corps expéditionnaire canadien joints. Cette photo provient de l'album de Marshall Beck.