Inspection de l'équipement des soldats du 16e bataillon à Valcartier, septembre 1914. Le capitaine [Cecil Mack] Merritt et le lieutenant [Edward Norman] Gilliat sont identifiés. On remarque le caporal portant un casque colonial. Ces deux hommes ont été tués au combat pendant la guerre. Cette photo provient de l'album de Marshall Beck.