Le soldat William B. « Bill » McConnell sur le pont du SS Andania, octobre 1914. On ignore s'il s'agit du soldat en manteau le plus proche de l'objectif ou de celui plus bas, marqué « Kennel (?) ». Le soldat (plus tard lieutenant) William Bradford McConnell, matricule 28996, s'enrôle dans le 16e Bataillon à Valcartier le 22 septembre 1914. Il arrive en France le 9 février 1915. Il est promu lieutenant le 21 novembre 1916. Il retourne au pays le 17 décembre 1916 et reste en France jusqu'au 18 août 1917. McConnell est blessé le 28 avril 1917. Son dossier militaire du Corps expéditionnaire canadien est joint. Cette photo provient de l'album de Marshall Beck.