Le soldat Harold Hammond et sa section après une difficile marche d'entraînement de 110 kilomètres en Angleterre, dans les années 1940. Ils portent des casques d'acier, des harnais, des tuniques et des pantalons de combat, ainsi que des fusils. Au verso : « Voici notre section après trois jours de marche. Nous avons parcouru plus de 110 kilomètres et aucun n'a abandonné, mais beaucoup auraient préféré ne pas le faire. » Le caporal (sergent) Harold R. Hammond, matricule K52143, décoré de la Médaille militaire, a servi au sein du régiment Seaforths du 12 septembre 1939 au 14 janvier 1945. Il a été blessé le 30 janvier 1944 en Italie.