Un soldat du régiment Seaforth tire au pistolet-mitrailleur Thompson sur un champ de tir improvisé dans un bosquet, probablement en Angleterre, en 1943. Son camarade est appuyé sur son épaule. Extrait de l'histoire du régiment, page 136 : En mai 1943, les Seaforth ont été équipés de… Des carabines-mitrailleurs Thompson, excellentes pour les combats de rue et en milieu urbain, furent également mises à leur disposition en mai, ce qui augmenta considérablement la puissance de feu de la section, au point de surpasser celle d'une compagnie du bataillon du Corps expéditionnaire canadien (CEC) de l'unité, plus de 25 ans auparavant. »