Un caporal de Seaforth, au garde-à-vous, fusil Lee-Enfield à la main, à Vancouver en 1939. Il porte un casque d'acier, une tunique de service, un kilt, un tablier, des guêtres kaki avec sangles et un masque à gaz. À l'arrière-plan, on aperçoit les enseignes de Balderson's Ford et de Thomson and Page Furniture, deux entreprises situées sur Granville Street à Vancouver.