Canon Maxim Seaforth sur un affût à roues, île de Vancouver. Le lieutenant-colonel Robert Gilmour Edwards Leckie, jumelles à la main. Une note sur le passe-partout indique : « Section de canon Maxim en action lors de manœuvres, île de Vancouver, C.-B., 1913, 72e régiment des Seaforth Highlanders du Canada. Une autre note précise : « Caporal… [illisible] », pour un soldat dont le bras droit repose sur la roue de l’affût. Plusieurs notes figurent au dos de la photo. Trois notes contemporaines indiquent : « On a pris des photos bien pires » ; « Ce canon tire 450 coups par minute. Le canon est recouvert d'une chemise d'eau dans laquelle, après 400 coups, l'eau bout. Le canon est arrivé d'Angleterre il y a environ deux mois » ; et « On en enverra un autre, avec l’avant-train, prêt pour la marche. »