« Section de mitrailleuses, 72e Bataillon d'outre-mer, CEF » (Corps expéditionnaire canadien), montrant une mitrailleuse Maxim sur trépied. Le lieutenant H.C. Whitaker, DSO, MiD, figure probablement sur la photo, car elle provient de sa veuve. Ces deux décorations lui ont été décernées en août 1918 lors des opérations de la L.C. Le sergent (plus tard lieutenant) Hector Child Whitaker, numéro matricule 129118, est arrivé en France le 13 août 1916. Il a terminé son cours d'élève-officier le 9 mai 1917. Il a été blessé le 11 août 1918.