Lettre du 18 juillet 1917 de Thomas Percival Elder à son frère Albert « Bert » James Elder, d'Ottawa, en Ontario. Transcription : Benhill, le 18 juillet 1917 Cher Bert, Ça fait un bail que j't'ai pas écrit, même si j'ai reçu plusieurs lettres. Tout va bien pour moi, comme d'habitude. Nous avons une période assez occupée, mais moins difficile que ce à quoi nous nous attendions. Quand je te dis que je me lève à 5 h 30, une demi-heure avant le réveil, tu comprendras que j'ai un peu changé. En réalité, nous devons briller de mille feux, que l'éclat de nos cuivres, etc., soit tout simplement magnifique. Nous sommes en parade de 6 h 30 à 7 h, de 8 h 45 à 12 h 30 et de 13 h 45 à 17 h 30. Le nettoyage prend du temps, tu vois donc qu'il n'y a pas beaucoup de temps libre. C'est une très belle ville, la plus belle que j'aie visitée jusqu'à présent. De plus, les Canadiens y sont bien vus, ce qui est plutôt rare. J'inclus quelques films que vous pourrez faire parvenir à votre famille. Quoi qu'il arrive, je ne voudrais pas qu'ils se perdent, car ils seront précieux après la guerre. J'ai plusieurs lettres à écrire, alors je dois faire court. Mes salutations à Bridget et à vous-même. Cordialement, Percy.