Lettre du 1er octobre 1917 de Thomas Percival Elder à son frère Albert « Bert » James Elder et à sa belle-sœur Flossie Winnifred Elder, d'Ottawa, en Ontario. Transcription : Benhill, 1er octobre 1917 Chers Bert et Flossie, Merci beaucoup pour le fudge et le sucre d'érable, c'était délicieux. J'en ai donné à Lloyd et McGregor et j'ai dit à Lloyd que vous lui aviez fait comprendre que j'espérais qu'il ne subirait pas le même sort que votre colis de l'année précédente. Il a dit qu'il était vraiment désolé et, quand je lui ai montré la photo, il a dit qu'il serait tout aussi content de pouvoir s'en procurer de la même manière. Comme vous le voyez, nous sommes toujours ici et, si je ne m'abuse, nous resterons peut-être encore quelque temps en Angleterre – le plus longtemps possible. Murray ne m'a pas écrit depuis un certain temps et il a déménagé à Shoreham. Je pense lui écrire encore aujourd'hui. Le temps est magnifique ici, mais les nuits de pleine lune agacent les Londoniens, comme on pouvait le constater dans les journaux. Le courrier canadien est retardé ces derniers temps et les lettres se font rares, mais j'écris à tout le monde et après je vais me reposer. Je t'ai envoyé un petit coupe-papier souvenir la semaine dernière. La cartouche est allemande ; je l'ai trouvé sur la Somme, près de Poiziers, et les boutons, n'importe où. Ton frère, TP Elder