Lettre du 22 novembre 1917 de Thomas Percival Elder à sa belle-sœur Flossie Winnifred Elder d'Ottawa, en Ontario. Transcription : Chère Flossie, La vie militaire offre peu de variété pour écrire des lettres et, comme je pense m'en être très bien tiré, je commence à en ressentir les effets. J'ai comparu devant la Commission d'aptitude physique et j'ai été déclaré temporairement inapte au service au sein du Royal Flying Corps. On m'a donné un mois pour me remettre de mes tremblements en réduisant ma consommation de cigarettes. Pour le reste, je suis apte, et ça a beaucoup compté pour eux. Je vais voir Ted Logie à l'hôpital militaire de Southampton mardi prochain et je te donnerai de ses nouvelles, mais d'après ses lettres, il ne semble pas trop mal, il a seulement une blessure par éclat d'obus à l'avant-bras gauche. Rien de nouveau pour Murray et moi. Dis-moi s'il ne t'écrit pas et, si c'est le cas, en tant que son supérieur, je l'y obligerai. J'ai souri en coin quand il m'a salué ! Cordialement, Percy Lieutenant TP Elder (sans matricule) 1er Bataillon de réserve Seaford